Prevod od "kdysi mi" do Srpski


Kako koristiti "kdysi mi" u rečenicama:

Kdysi mi jedna žena řekla, že mě čeká bolest i štěstí.
Nekada je proreèeno od starije žene da æe bol i sreæa me posetiti.
Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.
Neki irski pesnik jednom mi je rekao da neæu živeti dugo pošto vidim Rièmonda.
Kdysi mi chlapi dělali návrhy rafinovanějším způsobem.
To su me pitaIi sa maIo više takta u moje vreme.
Kdysi mi někdo řekl, že opravdoví muži si vždy někde najdou spojence!
Neko mi nekad reèe da pravi ljudi... nikad ne ostaju bez pravih prijatelja.
Kdysi mi někdo řekl, že budím důvěru.
Neki misle da sam èovek od poverenja.
Kdysi mi o tom povídal a musel jsem přísahat, že to nikomu neřeknu.
Kad mi je isprièao naterao me je da se zakunem da æu èuvati tajnu.
Kdysi mi dal jedničku, jsem s ním za dobře.
Meni je jednom odobrio. Voli me.
Kdysi mi řekl, že jestli začne někdy sledovat seriály, mám ho zastřelit.
Jednom mi je rekao ako poène gledati serije, da ga ubijem.
Kdysi mi kdosi řekl, " Jsi tak velký, jak se cítíš. "
Neko mi je jednom rekao, "Velik si kolikim se oseæaš."
Kdysi mi říkal, že se chce stát hercem.
Jednom mi je rekao da bi voleo da postane glumac.
Teta Betty! Kdysi mi řekla, že černoši nepřijdou do nebe.
Teta Betty, koja mi je jednom rekla da crni ljudi ne mogu da idu u raj!
Kdysi mi Clyde podal jednu pálku a řekl, abych jí měl pořád u sebe.
Ja sam mu je držao. Znate, igrao je njome onog dana kada je ubijen? Ona kojom je dao houm ran.
Kdysi mi jeden moudrý muž řekl:
Jedan mudar covjek mi je jednom rekao,
A kdysi mi vadilo, když si říkal takový věci.
Dosaðivalo mi je kada prièaš takve stvari.
Kdysi mi někdo řekl, že ve vztahu má moc ten, kdo miluje míň.
Neko mi je jednom rekao da moæ svake veze imaj onaj kome je manje stalo.
No, kdysi mi vyndávali mandle a sdílela jsem pokoj s jednou vietnamkou dívkou.
Pa, jednom kad sam izvadila krajnike, bila sam u sobi s malom Vijetnamkom.
Kdysi mi to řekla moje matka, těsně než zemřela.
Nekoliko godina. Majka mi je rekla pre nego što je umrla.
Kdysi mi tahle práce přišla nekonečně poučná, i radostná.
Nekada sam iskreno uživao u ovom poslu.
Kdysi mi pomohl s nějakýma právníma záležitostma.
Pomogao mi je jednom sa nekim pravnim pitanjima.
Víte, kdysi mi někdo řekl, že je můj život sen s připevněným nákotníkem.
Znate, neko mi je jednom rekao da je moj život san sa GPS-om na èlanku.
Podívej, kdysi mi bylo tolik co tobě, chápu to, ale má pravdu.
Једном сам била у твојим годинама. Схватам, али је у праву.
Kdysi mi někdo řekl, že když v lese delší dobu nehybně sedíš, uvidíš známky skrytého boje mezi silami života a odumírání.
Netko mi je nekoæ rekao da ako dovoljno dugo stojite u šumi, vidjet æete znakove skrivene borbe. Koja divlja izmeðu snaga života i truleži.
Kdysi mi lidé záviděli a respektovali mě.
Nekad su mi ljudi zavideli i poštovali me.
Kdysi mi zařídila pár dobrých případů.
Kad sam bio na samom poèetku, poslala mi je par dobrih.
Kdysi mi Helen řekla, že když čte nekrology, hledá tam, jestli ten dotyčný miloval a byl milován.
Helen mi je jednom rekla da kada èita smrtovnice, uvek je zanima da li je ta osoba volela ili bila voljena.
Víš, kdysi mi chybělo být člověkem.
Znaš, nekada mi je nedostajalo da budem èovek.
Kdysi mi řekl, ať se nevzdávám své duše jako on.
Jednom mi je rekao da ne napuštam svoju dušu kao on.
Víte, kdysi mi můj strýc Friedrich řekl že jednoruký muž by nikdy neměl být pruským králem.
Знаш, једном ми је мој ујак Фридрих рекао да једноруки човек не би никад требало да буде краљ Прусије.
Kdysi mi někdo řekl, že v kapitulaci je síla.
Jedan lik mi je jednom rekao da predaja ima svoju moæ.
Kdysi mi Roger každý pátek jeden nosíval z jediného lahůdkářství, kde ho umí připravit.
Roger mi je donosio jedan svakog petka iz jedne prodavnice koja je dobra. U Hawthorne.
Ale kdysi mi ukázala jeho fotku.
Ali mi je pokazala jednom njegovu sliku.
0.23071813583374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?